L’Associazione Amici di Ergolding ha come scopo sociale quello di promuovere tutte le iniziative atte a rinsaldare l’amicizia che lega le due comunità da ben più di trent’anni.
Ripercorrendone le tappe, possiamo testimoniare che vi sono stati moltissimi incontri tra le due comunità: mostre fotografiche, esposizioni di opere d’arte, cene italiane ad Ergolding e cene bavaresi a Mattarello, partecipazione di gruppi mascherati ai festeggiamenti del carnevale, esposizioni di presepi, partite di calcio e di pallavolo, manovre dei vigili del fuoco, visite a musei, passeggiate in montagna e lungo i laghi, partecipazioni a rievocazioni storiche ma, soprattutto, tantissima musica con la partecipazione del Männerchor e del Coro Torre Franca che hanno dato il via al gemellaggio, ma anche dei cori dei bambini, dei cori parrocchiali, dei corpi bandistici e di vari gruppi musicali o di singoli artisti che, con le loro note, hanno sempre accompagnato sia i momenti ufficiali che le occasioni di festa.
Durante i primi anni di gemellaggio vi è stata anche la partecipazione delle scuole e, per qualche stagione, sono proseguiti gli scambi tra i ragazzi della nostra scuola media con gli studenti della Volkschule di Ergolding che col tempo sono purtroppo venuti meno.

Il direttivo dell’Associazione Amici di Ergolding: (da sinistra) Lorena Bridi, Aldo Tamanini, Francesca Tamanini, Lorenza Nardelli, Giuliano Tamanini, Massimiliana Dalprà, Luciano Barberi, Luigi Baldi, Sonia Tambosi.

Convinti che per dare continuità al gemellaggio sia fonda-mentale coinvolgere i più giovani, come Associazione con l’aiuto della Circoscrizione, in questi ultimi anni ci siamo impegnati per rimettere in contatto le scuole cercando di essere d’aiuto nell’organizzazione delle trasferte dei ragazzi e siamo particolarmente felici di aver contribuito alla ripresa degli scambi che hanno visto una nostra seconda media recarsi ad Ergolding dal 3 al 5 ottobre 2018 e ricambiare l’ospitalità dall’1 al 3 aprile 2019.
È stata una bellissima esperienza sia per i ragazzi che per le relative famiglie ma anche per gli insegnanti, dimostra-zione del fatto che i valori condivisi nel lontano 1989, primi fra tutti la consapevolezza che il confronto con usanze, abitudini e culture diverse dalla nostra è sempre arricchente e che l’amicizia sa superare le barriere lingui-stiche, sono tutt’ora presenti e particolarmente vivaci soprattutto nei più giovani.
Ci auguriamo che tutta la comunità di Mattarello abbia occasione di partecipare alle manifestazioni che sono previste per il fine settimana del 17-19 maggio con il desiderio di poter festeggiare insieme una tappa importan-te di un gemellaggio a cui auguriamo lunga vita!

Festa per il 20° di costituzione della Verein Ergolding - Mattarello a Tenna (2016)